› Building! SL Virtual Vacation! › 2010年03月25日2010年03月25日
海外進出〜ヽ(`Д´)ﾉ
さてさて〜〜ここはどこかといいますと〜
じゃ〜〜ん、、ポーランドの、
どこか知らない今日初めて来たモールでした〜(ｰｰ;)ｵｲｵｲ!
昨日知らない外国人からIMが来てて〜
「君の商品が気に入った！是非僕のモールに出店してみないか？
週にたったの90L$だよ、どう？ものすごくお得でしょ？
まー一度見においでよ！今日来なよ！」、、とゆうような？？そうゆう内容でした(^_^;A
たたみ屋は和風アイテムだけに？外国人もターゲットにしてますから
「モール進出計画第二弾」は、海外進出を企んでましたﾋﾋﾋﾋ...(｀▽´)
でも〜その前にOGASAWARAの支店オープンとか〜
雪山のスノーフェアリーモールの募集再開とか〜
いろいろすることあるから、計画を始めるのは4月になてからと思てましたが、、
こうゆうお誘いが来るのも何かのご縁？？考えようによってはチャンス？？
・・・そう思て行てみたら、なんと〜交通量が5600(ﾟ〇ﾟ;)ｴｰ!!
私が行った時もお客さんらしき人が数名ｳﾛｳﾛしてたし
おし、、計画遂行時期早々、、ではあるけど借りちゃえ〜（ぉ
そして〜やっぱ初めての海外遠征だし〜？？
奮発して2ブース借りちゃいました(^_^;A
奔放初公開〜v(≧∇≦)v ｲｪｪ~ｲ♪
五重塔のベンダーできました、、が、
これはOGASAWARA支店オープン記念アイテムなので
OGASAWARA支店がオープンしてから商品仕込む予定です
だから、顔文字入れて？ちょっとかぁいく「準備チュ」って英語で入れときました(^^;
なるる〜2階建てで、下にはスロープでどこからでも行けて
上にはブリッジかけて、、こうゆうのもなかなかお洒落な設計ですよね♪
うあ？不気味なお城〜、、
ここはプライベートSIMだけど全部ポーランド系なのかにゃ？
ふみ、、これが交通量を上げてる理由かもですね、、、
ギャンブルは大ッ嫌い・・・＞＜（宝くじを除く（ぉ ）だけど
ま〜SLだし〜地下にあるだけみたいだから気にしないでおきましょ(-_-;)
オーナーさんは〜すんごく優しくて〜英語苦手な私にｲﾛｲﾛ気を使ってくれる素敵な人です（ぇ？
どうしてわかるかってゆうと〜ボイスでしゃべってたからＯ(≧▽≦)Ｏ
「コーンニッチワ〜、、a~~、、、ワーターシ？、、au,,a~~ワタァーシワ、、、」
にゃはははは〜〜すんごいうけた〜〜♪~♪ d(⌒o⌒)b♪~♪
でも・・・・そのあと英語かポーランド語か何ゆってるか不明・・・＞＜、、
ヒアリングって全然わかんない(-_-;)、、文字チャットは、単語調べる余裕があるけど、、
したら、
すぐに文字チャットにしてくれて〜「OK」だけボイスでゆってた
それに〜ﾌﾟｯﾌﾟｶﾌﾟ~ってジェスチャー？を会話でたくさん鳴らして楽しませてくれる
こうゆうふうにしてもらうと頑張って英語で話そう！って気にもなりますよね♪
ほんと、この人は良い人だと思いました(^^／
1時間ぐらいかけて商品並べて〜（ここでもプリムオーブン大活躍〜♪）
またオーナーさんが来たので、
hello, my shop display,,,finish、、ってゆったら
「wow OK、ちょっと見にいこう」、、って来てくれて
*•.¸'*•.¸ ♥ ¸.•*´¸.•*
.•*♥¨`• BRAVO!!!! •¨`♥*•.
¸.•*`¸.•*´ ♥ `*•.¸`*•.¸、、
で、バンザイアニメと歓声付きのジェスチャー4連発〜v(≧∇≦)v ｲｪｪ~ｲ♪
ｳﾚｼｶｯﾀｹﾄﾞ､､ﾁｮｯﾄ､､ﾎｶﾆﾓﾋﾄｶﾞｲﾀｶﾗ~ﾊｽﾞｶｼｲﾅｧ~ｯﾃｵﾓﾀｹﾄﾞ､､
ｺｺﾉｵｰﾅｰｻﾝﾃﾞｽｶﾗﾈ~ﾅﾝﾃﾞﾓｱﾘ~??､､､ﾐﾀｲﾅ?(^_^;A
とにかく〜
海外進出初体験は、素敵なオーナーさんに当たったみたいですね、、いまのとこ、、（ぇ？
モールはまだ数カ所あいてます
LMでの着地点が決められてるようですが、着地点の目の前もいくつか空いてました
" POLSKA " Klub Samotnych Serc Shop Mall .::PaTron::.
http://slurl.com/secondlife/Main%20St/70/109/26
じゃ〜〜ん、、ポーランドの、
どこか知らない今日初めて来たモールでした〜(ｰｰ;)ｵｲｵｲ!
昨日知らない外国人からIMが来てて〜
「君の商品が気に入った！是非僕のモールに出店してみないか？
週にたったの90L$だよ、どう？ものすごくお得でしょ？
まー一度見においでよ！今日来なよ！」、、とゆうような？？そうゆう内容でした(^_^;A
たたみ屋は和風アイテムだけに？外国人もターゲットにしてますから
「モール進出計画第二弾」は、海外進出を企んでましたﾋﾋﾋﾋ...(｀▽´)
でも〜その前にOGASAWARAの支店オープンとか〜
雪山のスノーフェアリーモールの募集再開とか〜
いろいろすることあるから、計画を始めるのは4月になてからと思てましたが、、
こうゆうお誘いが来るのも何かのご縁？？考えようによってはチャンス？？
・・・そう思て行てみたら、なんと〜交通量が5600(ﾟ〇ﾟ;)ｴｰ!!
私が行った時もお客さんらしき人が数名ｳﾛｳﾛしてたし
おし、、計画遂行時期早々、、ではあるけど借りちゃえ〜（ぉ
そして〜やっぱ初めての海外遠征だし〜？？
奮発して2ブース借りちゃいました(^_^;A
奔放初公開〜v(≧∇≦)v ｲｪｪ~ｲ♪
五重塔のベンダーできました、、が、
これはOGASAWARA支店オープン記念アイテムなので
OGASAWARA支店がオープンしてから商品仕込む予定です
だから、顔文字入れて？ちょっとかぁいく「準備チュ」って英語で入れときました(^^;
なるる〜2階建てで、下にはスロープでどこからでも行けて
上にはブリッジかけて、、こうゆうのもなかなかお洒落な設計ですよね♪
うあ？不気味なお城〜、、
ここはプライベートSIMだけど全部ポーランド系なのかにゃ？
ふみ、、これが交通量を上げてる理由かもですね、、、
ギャンブルは大ッ嫌い・・・＞＜（宝くじを除く（ぉ ）だけど
ま〜SLだし〜地下にあるだけみたいだから気にしないでおきましょ(-_-;)
オーナーさんは〜すんごく優しくて〜英語苦手な私にｲﾛｲﾛ気を使ってくれる素敵な人です（ぇ？
どうしてわかるかってゆうと〜ボイスでしゃべってたからＯ(≧▽≦)Ｏ
「コーンニッチワ〜、、a~~、、、ワーターシ？、、au,,a~~ワタァーシワ、、、」
にゃはははは〜〜すんごいうけた〜〜♪~♪ d(⌒o⌒)b♪~♪
でも・・・・そのあと英語かポーランド語か何ゆってるか不明・・・＞＜、、
ヒアリングって全然わかんない(-_-;)、、文字チャットは、単語調べる余裕があるけど、、
したら、
すぐに文字チャットにしてくれて〜「OK」だけボイスでゆってた
それに〜ﾌﾟｯﾌﾟｶﾌﾟ~ってジェスチャー？を会話でたくさん鳴らして楽しませてくれる
こうゆうふうにしてもらうと頑張って英語で話そう！って気にもなりますよね♪
ほんと、この人は良い人だと思いました(^^／
1時間ぐらいかけて商品並べて〜（ここでもプリムオーブン大活躍〜♪）
またオーナーさんが来たので、
hello, my shop display,,,finish、、ってゆったら
「wow OK、ちょっと見にいこう」、、って来てくれて
*•.¸'*•.¸ ♥ ¸.•*´¸.•*
.•*♥¨`• BRAVO!!!! •¨`♥*•.
¸.•*`¸.•*´ ♥ `*•.¸`*•.¸、、
で、バンザイアニメと歓声付きのジェスチャー4連発〜v(≧∇≦)v ｲｪｪ~ｲ♪
ｳﾚｼｶｯﾀｹﾄﾞ､､ﾁｮｯﾄ､､ﾎｶﾆﾓﾋﾄｶﾞｲﾀｶﾗ~ﾊｽﾞｶｼｲﾅｧ~ｯﾃｵﾓﾀｹﾄﾞ､､
ｺｺﾉｵｰﾅｰｻﾝﾃﾞｽｶﾗﾈ~ﾅﾝﾃﾞﾓｱﾘ~??､､､ﾐﾀｲﾅ?(^_^;A
とにかく〜
海外進出初体験は、素敵なオーナーさんに当たったみたいですね、、いまのとこ、、（ぇ？
モールはまだ数カ所あいてます
LMでの着地点が決められてるようですが、着地点の目の前もいくつか空いてました
" POLSKA " Klub Samotnych Serc Shop Mall .::PaTron::.
http://slurl.com/secondlife/Main%20St/70/109/26
