› Building! SL Virtual Vacation! › 2010年03月14日2010年03月14日
外国人クリエイターさんのお友達♪
昨日、新商品の建物を作っていたら〜
お友達のお友達で知り合ったフランス人クリエイターさんから
何か英語でIMが来ました♪
彼女の事は何度かブログで紹介してるけど、、
小さな穴空きキューブが好きな、RLでもアーティストチックな事をしてる人で
以前に
「空き缶でキューブを作って作品を作るから日本のジュースの空き缶も送って〜」
、、っていきなりゆわれて(^_^;A
フランスへ空輸？？？エアメールで小包？？どうやればいいの、、てパニックって(-_-;)
「ごめん、忙しくって、、ごめんね」って、
すんごい苦しい言い訳した事もありました(^_^;A
彼女と会う時は、向こうからいきなりTPが送られてきます(^_^;A
たいてい本当に忙しい時が多いから、、たいていはsorry,ってゆって行かないけど
3回に1回位は、せっかく誘ってくれてるんだし〜
外国のSIMでいろいろ見るのも面白いから、、、って思ってTPに応じます♪
昨日も行ったら〜おなじみのキューブでミニ観覧車を作ったそうです、、
すんごい感性、、独特でしょ、、、これで360プリムあるんですよ、、
ここはメインランドにあるサンドボックスだそうです
（自由にモノヅクリができる場所でグループ会員制や誰でもOKとか、いろいろあります）
後ろでは、、
何かおっきな球体を次々に出して並べてる人がいる、、
なんか〜SLでの実用性は関係なくアートな作品作ってる人が集まってる感じですね♪
私も今、お寺作ってるのね、、日本のお寺は好き？、、、って聞いたら
「yes、それはRLに本当にあるお寺なの？」
「あるけど、それをﾏﾈｯｺして自分で勝ってに作ってるの」
「wow,,見たい！」
「まだ途中だけど見る？」
「yes」
・・・・とゆう会話をしたはず（ぇ？
英語だし、私は文章書けなくって単語の羅列だから(^_^;A
でも通じたみたい（ぉ
それで彼女を、新商品を作りかけの私のお店のサンドボックスにTPしました
しばらくあちこち触って見てたけど、、
「これはスカルプね？」
「yes」
「あなたはスカルプを使えるのね？何かソフトを使ってるの？」
「"((_- )( -_))"ｳｳﾝ、、プリムオーブンってゆう機械で作ってるの」
「機械？」
「うん、これ〜」
「これはどうやって使うの？」
「ううう、、英語で説明は無理〜＞＜」
「ok」
それでプリムオーブンのフォルダーを見たら〜英語のマニュアルが入ってる(^▽＾)Уﾔｯﾀｧ!!
助かった〜〜(^_^;A、すぐにそのノートとLMを上げました♪
「thank you、これで、こんな椅子は作れるの？」
「"((_- )( -_))"ｳｳﾝ、簡単なものだけで〜複雑なものは無理」
、、、って、なんか〜日記に書くとすんごい英会話してるように見えるけど、
例えば、、「こんな椅子は作れるの？」って聞かれたときの私の返事は
「Simple OK!!!,,,but NO complicate」、、、こんなんばっかです(^_^;A
スペルミスも文章の組み方も全然気にしない(ｰｰ;)ｵｲｵｲ!
言いたい事を辞書で単語を調べながらで話せば以外と通じるものですよ(￣□￣;)ｴｰ
それで、今まで作ってたお寺のパーツをいくつかその場で実演してあげました♪
そしたら今度は彼女が、連れて行きたい場所がある、、ってゆうので
TPで呼んでもらたら、、、
そこは、彼女が使ってるスカルプ製造マシンのお店でした
目の前がサンドボックスになっていて、たくさんの人がいろいろ何か作業してました
「このマシンを使って、さっきの椅子を作ったのよ」
「へ〜！！あ〜ゆうのもできちゃうのね」
「あなたも使ってみたら？」
「(ﾟ〇ﾟ;)ｴｰ!!、、英語の説明書でしょ？？無理っぽい(-_-;)」
「i see でも操作はとても簡単よ、じゃ〜デモ版使ってみたら？」
そうゆわれてデモバージョンだけフリーでもらってきました♪
まだ開けてないけど(^_^;A
英会話が普通にｼﾞｬﾝｼﾞｬﾝできる人が羨ましい〜＞＜
SLで外国人とお話ししたり、今日見たいに遊びにいったりすると
日本人同士では味わえない不思議な空気の中に行けて刺激的です
でも、
会話するために翻訳ソフトと和英辞書を駆使しながら話すのはすんごい大変(-_-;)
でも〜たまになら面白いですよね♪
サンサラ大陸にあるSandbox
http://slurl.com/secondlife/Plum/180/64/33
スカルプ製造機？？と思われるものが売ってるSandbox
Sculpts SANDBOX SCULPTCRAFTER sc
http://slurl.com/secondlife/3DBuildEasy/74/121/499
お友達のお友達で知り合ったフランス人クリエイターさんから
何か英語でIMが来ました♪
彼女の事は何度かブログで紹介してるけど、、
小さな穴空きキューブが好きな、RLでもアーティストチックな事をしてる人で
以前に
「空き缶でキューブを作って作品を作るから日本のジュースの空き缶も送って〜」
、、っていきなりゆわれて(^_^;A
フランスへ空輸？？？エアメールで小包？？どうやればいいの、、てパニックって(-_-;)
「ごめん、忙しくって、、ごめんね」って、
すんごい苦しい言い訳した事もありました(^_^;A
彼女と会う時は、向こうからいきなりTPが送られてきます(^_^;A
たいてい本当に忙しい時が多いから、、たいていはsorry,ってゆって行かないけど
3回に1回位は、せっかく誘ってくれてるんだし〜
外国のSIMでいろいろ見るのも面白いから、、、って思ってTPに応じます♪
昨日も行ったら〜おなじみのキューブでミニ観覧車を作ったそうです、、
すんごい感性、、独特でしょ、、、これで360プリムあるんですよ、、
ここはメインランドにあるサンドボックスだそうです
（自由にモノヅクリができる場所でグループ会員制や誰でもOKとか、いろいろあります）
後ろでは、、
何かおっきな球体を次々に出して並べてる人がいる、、
なんか〜SLでの実用性は関係なくアートな作品作ってる人が集まってる感じですね♪
私も今、お寺作ってるのね、、日本のお寺は好き？、、、って聞いたら
「yes、それはRLに本当にあるお寺なの？」
「あるけど、それをﾏﾈｯｺして自分で勝ってに作ってるの」
「wow,,見たい！」
「まだ途中だけど見る？」
「yes」
・・・・とゆう会話をしたはず（ぇ？
英語だし、私は文章書けなくって単語の羅列だから(^_^;A
でも通じたみたい（ぉ
それで彼女を、新商品を作りかけの私のお店のサンドボックスにTPしました
しばらくあちこち触って見てたけど、、
「これはスカルプね？」
「yes」
「あなたはスカルプを使えるのね？何かソフトを使ってるの？」
「"((_- )( -_))"ｳｳﾝ、、プリムオーブンってゆう機械で作ってるの」
「機械？」
「うん、これ〜」
「これはどうやって使うの？」
「ううう、、英語で説明は無理〜＞＜」
「ok」
それでプリムオーブンのフォルダーを見たら〜英語のマニュアルが入ってる(^▽＾)Уﾔｯﾀｧ!!
助かった〜〜(^_^;A、すぐにそのノートとLMを上げました♪
「thank you、これで、こんな椅子は作れるの？」
「"((_- )( -_))"ｳｳﾝ、簡単なものだけで〜複雑なものは無理」
、、、って、なんか〜日記に書くとすんごい英会話してるように見えるけど、
例えば、、「こんな椅子は作れるの？」って聞かれたときの私の返事は
「Simple OK!!!,,,but NO complicate」、、、こんなんばっかです(^_^;A
スペルミスも文章の組み方も全然気にしない(ｰｰ;)ｵｲｵｲ!
言いたい事を辞書で単語を調べながらで話せば以外と通じるものですよ(￣□￣;)ｴｰ
それで、今まで作ってたお寺のパーツをいくつかその場で実演してあげました♪
そしたら今度は彼女が、連れて行きたい場所がある、、ってゆうので
TPで呼んでもらたら、、、
そこは、彼女が使ってるスカルプ製造マシンのお店でした
目の前がサンドボックスになっていて、たくさんの人がいろいろ何か作業してました
「このマシンを使って、さっきの椅子を作ったのよ」
「へ〜！！あ〜ゆうのもできちゃうのね」
「あなたも使ってみたら？」
「(ﾟ〇ﾟ;)ｴｰ!!、、英語の説明書でしょ？？無理っぽい(-_-;)」
「i see でも操作はとても簡単よ、じゃ〜デモ版使ってみたら？」
そうゆわれてデモバージョンだけフリーでもらってきました♪
まだ開けてないけど(^_^;A
英会話が普通にｼﾞｬﾝｼﾞｬﾝできる人が羨ましい〜＞＜
SLで外国人とお話ししたり、今日見たいに遊びにいったりすると
日本人同士では味わえない不思議な空気の中に行けて刺激的です
でも、
会話するために翻訳ソフトと和英辞書を駆使しながら話すのはすんごい大変(-_-;)
でも〜たまになら面白いですよね♪
サンサラ大陸にあるSandbox
http://slurl.com/secondlife/Plum/180/64/33
スカルプ製造機？？と思われるものが売ってるSandbox
Sculpts SANDBOX SCULPTCRAFTER sc
http://slurl.com/secondlife/3DBuildEasy/74/121/499
